-
1 liquidare
v.t.1) (licenziare)2) (pagare) расплатиться, заплатить, рассчитаться, произвести расчёт3) (svendere) продать по дешёвке4) (uccidere, far uccidere) ликвидировать, убить, убрать, прикончить, покончить с + strum., разделаться с + strum., свести счёты с + strum.ha pagato un sicario per liquidarlo — чтобы покончить с ним, они прибегли к услугам наёмного убийцы (они подослали ему наёмного убийцу)
ha pagato un killer per liquidare il suo concorrente — он нанял киллера, чтобы избавиться от конкурента
-
2 liquidare
( liquido) vt1) приводить в ясность; уточнять (напр. расчёты)liquidare gli interessi — определить проценты ( с суммы)liquidare una questione — урегулировать вопрос2) платить (долг, по счёту)liquidare un conto — оплатить счётliquidare un debito — уплатить долгliquidare un impiegato — 1) рассчитать служащего, произвести расчёт со служащим 2) рассчитать / уволить служащего3) распродаватьliquidare le merci — распродать товары4) ликвидировать; упразднять; устранятьil campione è stato liquidato con un K.O. alla prima ripresa — чемпион был нокаутирован уже в первом раунде6) проваливать на экзамене; оставлять на второй год•Syn: -
3 conversione
f conversionmotoring U-turn* * *conversione s.f.1 (pol., relig.) conversion: la conversione di S. Paolo al Cristianesimo, St. Paul's conversion to Christianity; conversione politica, political conversion2 (scient.) ( mutamento) conversion: conversione di un gas in liquido, conversion of a gas into a liquid; (rad.) conversione di frequenza, frequency conversion; (fis. nucleare) conversione interna, internal conversion3 (dir., econ., inform.) conversion: conversione in legge di un decreto, turning of a decree into a law; conversione del debito pubblico, refunding // (fin.): conversione di un debito ( da breve a medio o lungo termine), funding; conversione di obbligazioni in azioni, conversion of bonds into shares; conversione di titoli in moneta, conversion of securities into cash (o realization); conversione in liquidità, conversion into liquid assets* * *[konver'sjone]sostantivo femminile1) relig. conversion (a to)2) (di energia, materia prima, misure) conversion (in into)3) econ. commutation; (di moneta) conversion4) (svolta) wheel, wheeling movement•conversione a U — aut. U-turn
* * *conversione/konver'sjone/sostantivo f.1 relig. conversion (a to)2 (di energia, materia prima, misure) conversion (in into)3 econ. commutation; (di moneta) conversion4 (svolta) wheel, wheeling movement; fare una conversione (a destra) to wheel (to right)conversione a U aut. U-turn. -
4 liquidare
liquidare (lìquido) vt 1) приводить в ясность; уточнять (напр расчеты) liquidare gli interessi -- определить проценты (с суммы) 2) платить (долг, по счету) liquidare un conto -- оплатить счет liquidare un debito -- уплатить долг liquidare un impiegato а) рассчитать служащего, произвести расчет со служащим б) рассчитать <уволить> служащего 3) распродавать liquidare le merci -- распродать товары 4) ликвидировать; упразднять; устранять 5) наносить поражение, поражать; разбивать наголову il campione Х stato liquidato con un K. O. alla prima ripresa -- чемпион был нокаутирован уже в первом раунде 6) проваливать на экзамене; оставлять на второй год -
5 liquidare
liquidare (lìquido) vt 1) приводить в ясность; уточнять ( напр расчёты) liquidare gli interessi — определить проценты ( с суммы) 2) платить (долг, по счёту) liquidare un conto — оплатить счёт liquidare un debito — уплатить долг liquidare un impiegato а) рассчитать служащего, произвести расчёт со служащим б) рассчитать <уволить> служащего 3) распродавать liquidare le merci — распродать товары 4) ликвидировать; упразднять; устранять 5) наносить поражение, поражать; разбивать наголову il campione è stato liquidato con un K. O. alla prima ripresa — чемпион был нокаутирован уже в первом раунде 6) проваливать на экзамене; оставлять на второй год -
6 liquidare
••2) ликвидировать (компанию, рассчитавшись с её долгами)3) заплатить, рассчитаться5) разрешить, решить6) избавиться, отделаться7) ликвидировать, убить8) превратить [обратить] в наличность* * *гл.1) общ. приводить в ясность, платить (долг, по счёту), выплачивать, ликвидировать, устранять, уточнять (расчёты и т.п.)2) экон. осуществлять клиринг чеков, распродавать (товары и т.п.), упразднять (компанию, фирму и т.п.)3) фин. осуществлять клиринг векселей, оплачивать (долги), платить4) бирж. распродавать ценные бумаги (которые были проданы, но не могут быть оплачены)
См. также в других словарях:
liquido — {{hw}}{{liquido}}{{/hw}}A agg. 1 Detto di stato della materia la cui massa possiede volume proprio ma assume la forma del recipiente che la contiene | Elemento –l, il mare | Stato –l, condizione di un corpo liquido; CONTR. Solido. 2 Fuso,… … Enciclopedia di italiano
liquidare — li·qui·dà·re v.tr. (io lìquido) 1. TS dir., econ. accertare, quantificare la propria posizione debitoria o creditoria verso qcn. provvedendo, quando occorra, al pagamento: liquidare le spese, gli interessi; liquidare la pensione, calcolarla e… … Dizionario italiano
liquidità — li·qui·di·tà s.f.inv. 1. CO l essere liquido: la liquidità di una sostanza Sinonimi: fluidità. 2. TS econ. ammontare certo di un obbligazione, di un credito o di un debito 3. TS econ. attitudine di un bene economico a trasformarsi rapidamente in… … Dizionario italiano
Sarah Palin — Saltar a navegación, búsqueda Sarah Palin 11.ª Gobernadora de Alaska 4 de diciembre de 2006 – 26 de julio de … Wikipedia Español
Dinero — (Del lat. denarius, moneda romana que valía diez ases < deni, cada diez < decem, diez.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Monedas y billetes corrientes que se utilizan como medio de pago. SINÓNIMO capital [cuartos] guita parné pasta… … Enciclopedia Universal
Asfixia perinatal — Saltar a navegación, búsqueda Asfixia perinatal Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
illiquidità — il·li·qui·di·tà s.f.inv. 1a. TS econ. difficoltà o impossibilità di trasformare un bene in denaro liquido 1b. TS econ. situazione finanziaria di un impresa caratterizzata da penuria o non disponibilità di denaro liquido 2. TS dir. condizione di… … Dizionario italiano
liquidare — v. tr. [der. di liquido ] (io lìquido, ecc.). 1. a. (econ., giur.) [determinare e legittimare conti o crediti, regolando col pagamento, ove occorra, i rapporti di dare e avere: l. i danni ; l. la pensione ] ▶◀ ‖ accertare, calcolare, definire. b … Enciclopedia Italiana
Contabilidad — es la ciencia social, que se encarga de estudiar, medir y analizar el patrimonio de las empresas y de los individuos, con el fin de servir en la toma de decisiones y control, presentando la información, previamente registrada, de manera… … Wikipedia Español
Gasto cardiaco — Diagrama del corazón mostrando el flujo de sangre a través de las cámaras o cavidades cardíacas. Se denomina gasto cardíaco o débito cardíaco al volumen de sangre expulsado por un ventrículo en un minuto. El retorno venoso indica el volumen de… … Wikipedia Español
Oyster card — Tarjeta Oyster. La Oyster card es un billete electrónico usado para Transport for London y National Rail dentro de Greater London area de Reino Unido. La primera tarjeta se usó en público en el 2003 con funciones limitadas y un rango de mejoras y … Wikipedia Español
